- une besace bien promenée nourrit son maître
- ≈ с миру по нитке - голому рубаха
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
une besace bien promenée nourrit son maître
Смотреть что такое "une besace bien promenée nourrit son maître" в других словарях:
besace — [ bəzas ] n. f. • v. 1200; bas lat. bisaccium, plur. bisaccia « double sac » → bissac 1 ♦ Sac long, ouvert par le milieu et dont les extrémités forment deux poches. Un sac « décoloré, gonflé comme une besace de pèlerin » (Martin du Gard). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
nourrir — (nou rir) v. a. 1° Allaiter un enfant (ce qui est le premier sens de nutrire en latin). • Et qui [une fille] sous de feints noms, pour ne rien découvrir, Par son époux aux champs fut donnée à nourrir, MOL. Éc. des f. V, 9. • Au sein qui m a … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Körnlein — 1. Ein kleines Körnlein im Schuh kann eine grosse Blase reiben. 2. Ein Körnlein drückt die Wagschale nieder. – Burckardt, 222. Wenn zwei Parteien mit gleichen Kräften kämpfen, so entscheidet die geringste Vermehrung der Kraft den Streit zu… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bettler — 1. Am Tag ein Bettler, zu Nachts ein Dieb. – Sailer, 199; Simrock, 1032. 2. An ringen Bedler, thiar egh ian dör amgungkân. (Nordfries.) – Firmenich, III, 5, 65. Ein schlechter Bettler, der nicht eine Thür umgehen, meiden kann. 3. Au der mis… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
